Jelen tájékoztató célja, hogy a https://chaletforyou.com/ weboldal felhasználóit tájékoztassuk a weboldalon használt technológiákról, valamint arról, hogy a felhasználó hogyan hozhat megalapozott döntéseket a sütik kezelésével kapcsolatban.

  1. ADATKEZELŐK

Weboldal tulajdonosa:

  • Cégnév: Maros Szilvia adószámos magánszemély
  • Székhely: 3559 Répáshuta, Herman Ottó u. 7.
  • Adószám: 56906875-2-25
  • NTAK szám: MA21001929
    Email: info@chaletforyou.com
  • Telefon: +36 30 139 5359
    • a továbbiakban Adatkezelő.

Tárhelyszolgáltató:

Cégnév: IT ProfesSimple Kft.
Székhely: 2030 Érd, Favágó utca 29.
Cégjegyzékszám: 13-09-202904
Adószám: 27128082-2-13

Weboldalt készítette:

Cégnév: PNGN Kft.
Székhely: 1034 Budapest, San Marco utca 19. 1. emelet 1.
Cégjegyzékszám: 01-09-401627
Adószám: 22706034-2-41
Email: info@pngn.hu

  • a továbbiakban együttesen Adatfeldolgozók.

 

  1. MI AZ A SÜTI?

A süti (angolul: cookie) egy változó tartalmú, betűkből és számokból álló fájl, amelyet a webszerver a felhasználó eszközére (számítógépére, mobiltelefonjára, tabletjére, stb.) küld, és ott egy előre meghatározott ideig tárolja. Amikor a felhasználó meglátogatja webolalunkat, különféle okokból sütiket helyezünk el a felhasználó eszközén. A süti egy kisméretű szöveges fájl, amely letöltődik, és a felhasználó számítógépén, mobileszközén vagy más eszközén tárolódva információkat tárol a weboldalon való navigációjáról. A tárolt adatok ahhoz szükségesek, hogy nyomon követhessük, hogy a felhasználó mely oldalakat látogatja a weboldalon, hogy elmentsük a felhasználó által megadott információkat, vagy hogy megjegyezzük a felhasználó preferenciáit.

2.1 Sütik fajtái

A közvetlen sütik olyan sütik, melyeket a weboldal tárhelye mögött álló cég működtet – esetünkben a weboldal tulajdonosa. Minden saját magunk által elhelyezett süti „közvetlen süti”.

A közvetett sütik olyan sütik, melyeket azon megbízható partnereink helyeznek el a tárhelyünkön, akiknek ezt engedélyeztük. Ezek lehetnek közösségimédia-partnerek, hirdetési partnerek, biztonsági szolgáltatók, számlázáshoz szükséges partnerek.

2.2 Sütik jellegük szerint

Az egy munkamenetre érvényes süti csak addig él, amíg felhasználó be nem zárja a böngészőt, vagyis a „munkamenetet”. Ekkor ezek törlésre kerülnek.

Az állandó sütik eltérő hosszúságú életciklussal rendelkeznek, és a böngésző bezárását követően is a felhasználó eszközén maradnak. Weboldalunkon arra törekszünk, hogy csak olyan állandó sütiket használjunk (vagy engedélyezzünk más szolgáltatók számára), amelyek csak korlátozott ideig érvényesek. Ezzel együtt, biztonsági vagy más elengedhetetlen okból előfordulhat, hogy egy sütit hosszabb ideig engedélyezhetünk.

 

  1. MIRE HASZNÁLJUK A SÜTIKET?

Sütiket használunk a weboldal teljes körű funkcionalitásának biztosítására, a felhasználói élmény testreszabására, elemzések elvégzésére és szolgáltatásaink javítására. Sütiket használunk arra is, hogy személyre szabott hirdetéseket közöljünk weboldalunkon az interneten, és a közösségi média platformjain keresztül, valamint és hírleveleinkben. A sütik azért is fontosak, hogy bepillantást nyerjünk többek között abba, hogy egy közösségi médiahirdetésünkben elhelyezett weboldal linkre hányan kattintanak, azt hányan tekintették meg. Az ilyen típusú információt például a közösségi médiában megjelenő hirdetések mérésére és optimalizálására is használjuk.

A sütiket információgyűjtésre használjuk, beleértve a következőket:

  • IP-cím
  • Eszközazonosító
  • Látogatott oldalak
  • Böngésző típusa
  • Böngészési információk
  • Operációs rendszer
  • Internetszolgáltató
  • Időbélyeg
  • Válaszolt-e egy hirdetésre
  • Hivatkozási URL
  • A weboldalon / alkalmazásokban használt funkciók vagy az ottani tevékenység

 

  1. HOGYAN KELETKEZIK A SÜTI?

Először a felhasználó eszköze küld egy kérést weboldalunk, vagyis a kiszolgáló irányába. Ekkor a kiszolgáló létrehoz egy egyedi azonosítót, és ezt eltárolja a saját adatbázisában, majd az így létrehozott sütit az összes információval visszaküldi a felhasználónak. Az így visszakapott információs süti eltárolódik a felhasználó eszközein.

Amikor a felhasználó eszköze újra kapcsolatba lép a kiszolgálóval, vagyis újra felkeresi weboldalunkat, már hozzácsatolja az előzőleg létrehozott és eltárolt sütit. A kiszolgáló összehasonlítja a kapott és az általa tárolt sütik tartalmát, ezáltal könnyedén azonosítja például a regisztrált felhasználót, vagy a beállított nyelvi preferenciát.

 

  1. MENNYI IDEIG TÁROLJÁK A SÜTIKET?

A sütik változó ideig tárolódnak a felhasználó böngészőjében vagy az eszközén. Az ideiglenes sütik, az úgynevezett munkamenet sütik a böngésző bezárásáig tárolódnak a felhasználó eszközén. Az állandó sütik lejárati idővel rendelkeznek, melyek a dátum leteltekor törlődnek, amikor a felhasználó visszatér a weboldalra.

 

  1. MILYEN TÍPUSÚ SÜTIKET HASZNÁLUNK?

A sütik négy kategóriáját használjuk: feltétlenül szükséges, teljesítmény, funkcionális és marketing-sütik. A felsoroltak közül csak az utolsó három kategória esetén van szükség a felhasználó hozzájárulására. A feltétlenül szükséges sütikhez nincs szükség a felhasználó hozzájárulására, mert ezek a sütik a weboldal tartalmának teljes és folyamatos megjelenítését biztosítják, hogy a felhasználó hozzáférhessen a weboldalhoz, és megfelelő digitális böngészési és online élményben lehessen része.

6.1 Süti-kategóriák listája

6.1.1 Feltétlenül szükséges sütik

Ezek a sütik szolgáltatásaink fenntartásához szükségesek, és nem kapcsolhatók ki. Ezeket általában csak a felhasználó által végrehajtott műveletekre reagálva állítjuk be. A felhasználónak lehetősége van beállítani saját böngészőjét úgy, hogy blokkolja ezeket a sütiket vagy figyelmeztessen rájuk, de ennek következtében előfordulhat, hogy a weboldal egyes részei nem működnek. Ezek a sütik nem tárolnak személyazonosításra alkalmas információkat.

6.1.2 Teljesítmény-sütik

Ezek a sütik lehetővé teszik számunkra a látogatások és a forgalom számlálását, hogy bepillantást nyerhessünk például abba, hogy weboldalunk mely oldalai a legnépszerűbbek, és megnézhetjük, hogyan mozognak a látogatók az oldalon. Az ilyen sütik által gyűjtött minden adat összesített, tehát névtelen. Ha a felhasználó nem engedélyezi ezeket a sütiket, nem tudunk személyre szabott élményt nyújtani a felhasználó számára.

6.1.3 Funkcionális sütik

Ezek a sütik lehetővé teszik a weboldal számára, hogy továbbfejlesztett funkciókat és testreszabást biztosítson a felhasználóknak. Ezeket mi állíthatjuk be, vagy olyan külső szolgáltatók, akiknek szolgáltatásait felvettük az oldalunkra. Ha nem engedélyezed ezeket a sütiket, akkor előfordulhat, hogy ezeknek a szolgáltatásoknak egy része, vagy egyik sem fog megfelelően működni.

6.1.4 Marketing-sütik

A marketing-sütik elfogadásával felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy ahhoz, hogy sütiket helyezzünk el felhasználó eszközén annak érdekében, hogy felhasználó érdeklődési körének megfelelő tartalmat nyújtsunk. Ezek a sütik weboldalunkon keresztül kerülnek beállításra annak érdekében, hogy létrehozzuk felhasználó érdeklődési profilját, és releváns tartalmakat jelenítsünk meg weboldalunkon. Annak érdekében, hogy  felhasználó érdeklődéséanek megfelelő tartalmat tudjunk szolgáltatni, felhasználjuk az interakciókat és felhasználó személyes adatait, amelyeket weboldalunkon adott meg. Felhasználónak lehetősége van úgy dönteni, hogy nem fogadja el a marketing-sütiket. Ebben az esetben nem helyezünk el ilyen sütiket felhasználó eszközein, melynek eredményeként valószínűleg kevésbé releváns tartalmakat fog kapni tőlünk.

 

  1. SÜTIK ELFOGADÁSA ÉS A HOZZÁJÁRULÁS VISSZAVONÁSA

A felhasználó a sütikre vonatkozó hozzájárulását a weboldal alján található „Süti beállításokban” kezelheti, ahol a sütik mindhárom kategóriáját, vagy akár csak az egyiket is elfogadhatja, ha úgy kívánja. A sütik egy kategóriájának elfogadásával az adott kategóriába tartozó összes sütihez hozzájárul (a sütik listája fentebb található). A „Süti beállításokban” felhasználó bármikor megváltoztathatja a beállításait és elutasíthatja a sütiket.

Amennyiben felhasználó nem szeretne sütiket használni az eszközén, akkor a „Süti beállítások” menüpontban a sütikategóriák listájában található jelölőnégyzet bejelölésével kezelheti a sütikre vonatkozó beállításait. Felhívjuk figyelmét, hogy a módosítások/választások befolyásolhatják a weboldal működését, és előfordulhat, hogy személyre szabott ajánlatok vagy hirdetések nem lesznek elérhetőek a felhasználó számára.

A beleegyezés visszavonásán kívül a böngésző süti beállításainak konfigurálásával könnyen megakadályozhatja, hogy a felhasználó böngészője elfogadja a sütiket. Minden kereskedelmi webböngésző engedélyezi a sütik beállításának a változtatását. Ennek ellenőrzése felhasználó feladata, melyhez minden szükséges információt megtalál saját webböngészőjében.

Ha felhasználó az „Összes süti elfogadása” gombra kattintva az összes sütit elfogadja, akkor ezzel beleegyezik abba, hogy megosszuk ezeket az információkat külső felekkel, például hirdetési, számlázási partnereinkkel. Ez bizonyos esetekben, vagy akár a jövőben azt is jelentheti, hogy adatait az EU-n/EGT-n kívül dolgozzák fel. Ha a „Csak a kötelező sütik” lehetőséget választja a felhasználó, úgy abban az esetben kizárólag a „feltétlenül szükséges” kategóriába sorolt sütik kerülnek az az eszközére. A hozzájárulás visszavonásával felhasználó bármikor letilthatja azokat a sütiket, amelyek nem minősülnek feltétlenül szükségesnek a webhely működéséhez.

 

  1. FELHASZNÁLÓ LEHETŐSÉGEI

Ha a felhasználó szeretne többet megtudni a sütikről, valamint arról, hogy hogyan lehet azokat kezelni vagy letörölni, erre lehetősége van az allaboutcookies.org weboldalán, vagy böngészőjének súgójában.

Az olyan böngészők beállításai között, mint az Internet Explorer, Safari, Firefox vagy Chrome, meghatározhatja, hogy felhasználó mely sütiket fogadja el és melyeket nem. A beállítás pontos helye az adott böngészőtől függ:

Ha felhasználó úgy dönt, hogy blokkol bizonyos funkcionális sütiket, akkor elképzelhető, hogy nem tudja használni szolgáltatásaink bizonyos funkcióit.

A weboldalunkon felkínált beállítási lehetőségeken túl felhasználónak lehetősége van egyes sütik letiltására:

Elemzések

Ha felhasználó bizonyos böngészőkben letiltaná, hogy a Google Analytics elemzési célra adatot gyűjtsön, akkor látogasson el a következő oldalra:  Böngészőbe beépülő modul a Google Analyticsből való kilépéshez (kizárólag asztali számítógépeken érhető el).

 

  1. HOGYAN VEHETI FEL VELÜNK A KAPCSOLATOT?

Ha felhasználónak a jelen „Süti tájékoztatóban” szereplő irányelveinkkel kapcsolatban bármilyen kérdése adódna, úgy azt az info@chaletforyou.com címre küldött e-mailben jelezheti felénk.

A sütikre vonatkozó irányelveket időnként módosíthatjuk. Amennyiben ezek a változtatások jelentősek és különösen fontosak lehetnek felhasználó számára, vagy érintik a felhasználó adatvédelemhez fűződő jogait, akkor, hogy felhívjuk ezekre a figyelmét, felvesszük felhasználóval a kapcsolatot. Ezzel együtt javasoljuk, hogy rendszeresen felhasználóink látogassanak el erre az oldalra, hogy naprakészek lehessenek minden más (kevésbé jelentős vagy fontos) változást illetően.

 

  1. KÉRDÉSEK

Ha felhasználónak bármilyen kérdése van személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, kérjük, tekintse meg adatvédelmi tájékoztatónkat, és lépjen velünk kapcsolatba a megadott elérhetőségeinken.

 

Kelt: Répáshuta, 2021. január 1.